Kullanım Koşulları
Son Güncelleme: Ağustos 2025
ÖNEMLİ NOT: LÜTFEN BU HİZMETİ VEYA DİĞER HERHANGİ BİR COLGATE VEYA COLGATE BAĞLI KURULUŞU VEYA İLGİLİ KURULUŞ HİZMETİNİ KULLANMADAN ÖNCE BU KULLANIM KOŞULLARINI DİKKATLİCE OKUYUNUZ. BU KULLANIM KOŞULLARININ 16. BÖLÜMÜ, TOPLU DAVALARDAN VE JÜRİLİ YARGILAMALARDAN ZORUNLU FERAGATLER İÇERMEKTEDİR. DAHA FAZLA BİLGİ İÇİN LÜTFEN 16. BÖLÜMDEKİ UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ HÜKÜMLERİNE BAKINIZ.
Bu kullanım koşulları ("Kullanım Koşulları"); Colgate-Palmolive Company, bağlı kuruluşları, iştirakleri veya lisans sahiplerinin ("Colgate," “biz,” “bize” veya “bizim”) web sitesi ağımıza (topluca “Siteler” veya “Site”) ve bu Kullanım Koşullarının bağlantılı olduğu ilgili hizmetlere, satın alınabilecek ürünlere, özelliklere, içeriğe, yazılıma ve tarafımızca oluşturulan mobil uygulamalara (her biri bir “Uygulama”) (topluca “Hizmet”) erişiminizi sağladığı şartları belirler. Bu Kullanım Koşullarında “siz”, “kullanıcı” veya “sizin” ifadeleri, Hizmeti kullanan herhangi bir kişi veya kuruluşu ifade eder; ancak bu kişinin 18 yaşın altında olması durumunda “siz”, “sizin” ve “kullanıcı” ifadeleri söz konusu kişinin ebeveynini veya yasal vasisini de kapsar.
Bir Siteyi ziyaret ederek veya tarayarak, bir Uygulama indirerek, bir Siteye kayıt olarak, bir Siteye içerik sağlayarak veya bir Site aracılığıyla satın alma işlemi gerçekleştirerek veya Hizmeti herhangi bir şekilde kullanarak, siz ve bizim aramızda bağlayıcı bir sözleşme oluşturan bu Kullanım Koşullarına bağlı kalmayı kabul etmiş sayılırsınız. Bu Kullanım Koşullarını kabul etmiyorsanız, Hizmete erişmeyin veya Hizmeti kullanmayın. Hizmetin belirli unsurları, atıf yoluyla bu Kullanım Koşullarına dahil edilen ek şart ve koşullara ve/veya politikalara tabi olabilir.
Colgate, Kullanım Koşullarını periyodik olarak revize edebilir ve örneğin yukarıdaki “Son Güncelleme” tarihini güncelleyerek ve/veya bu değişikliği Uygulama bildirimlerinizde yayınlayarak sizi değişiklikten haberdar eder. Revizyonlar yürürlüğe girdikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederek, revize edilmiş Kullanım Koşullarına bağlı kalmayı kabul etmiş sayılırsınız. Yeni Kullanım Koşullarını kabul etmiyorsanız lütfen Hizmeti kullanmayı bırakın. Burada aksi belirtilmedikçe Hizmet; kişisel ve ticari olmayan kullanım için veya diş hekimliği, cilt bakımı uzmanları veya veteriner hekimler söz konusu olduğunda profesyonel faaliyetlerinde kullanılmak üzere sunulmaktadır.
Siteyi ziyaret ettiğinizde veya Colgate'e bilgi verdiğinizde, bizimle elektronik ortamda iletişim kurmuş olursunuz. Bunu yaparak, bizden elektronik ortamda iletişim almayı kabul etmiş olursunuz. Sizinle e-posta yoluyla veya Sitede bildirimler yayınlayarak iletişim kurabiliriz. Size elektronik ortamda sunduğumuz tüm sözleşmelerin, bildirimlerin, açıklamaların ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması yönündeki her türlü yasal gerekliliği karşıladığını kabul edersiniz.
Hizmet, 18 yaşında veya daha büyük olan kullanıcılara sunulmakta ve onlar için erişilebilir durumdadır. Hizmeti kullanarak, Colgate ile bağlayıcı bir sözleşme akdetmek için yasal yaşta olduğunuzu ve burada belirtilen tüm uygunluk şartlarını karşıladığınızı beyan ve taahhüt edersiniz. 18 yaşın altında veya bağlayıcı bir sözleşme akdetmek için gereken yasal yaşın altındaysanız, ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Kullanım Koşullarını sizin adınıza okuduğundan ve kabul ettiğinden emin olun; zira ebeveyniniz veya yasal vasiniz, bu Kullanım Koşullarına uyumunuzdan tamamen sorumlu olacaktır. Bu gerekliliklerin tamamını karşılamıyorsanız Hizmete erişmemeli veya Hizmeti kullanmamalısınız.
3. Lisans; Hakların Saklı Tutulması; Fikri Mülkiyet
3.1 Hizmeti Kullanmak İçin Sınırlı Lisans. Bu Kullanım Koşullarına uymanız kaydıyla, Colgate size Hizmeti yalnızca kendi kişisel amaçlarınız için veya diş hekimliği, cilt bakımı uzmanları veya veteriner hekimler söz konusu olduğunda profesyonel faaliyetlerinizde kullanmanız için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans verir. Size indirmek üzere bir Uygulama sunmamız durumunda, kendi kişisel kullanımınız için veya diş hekimliği, cilt bakımı uzmanları veya veteriner hekimler söz konusu olduğunda profesyonel faaliyetlerinizde kullanmak üzere elektronik cihazınıza tek bir kopya indirebilirsiniz. Bu Kullanım Koşulları kapsamında açıkça verilen lisanslar ve haklar hariç olmak üzere, Colgate tarafından size ima yoluyla, hukuki engel (estoppel) yoluyla veya başka bir şekilde hiçbir lisans veya hak verilmemektedir. Diğer tüm bu lisans ve haklar Colgate'e aittir. Uygulamalar şu anda veya gelecekte üçüncü taraf uygulama mağazaları aracılığıyla sunulabilir veya buralardan indirilebilir. Uygulamalara üçüncü taraf uygulama mağazaları aracılığıyla indirerek veya başka bir şekilde erişerek, ilgili uygulama mağazasının hizmet şartlarına da bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz.
3.2 Lisans Kısıtlamaları. Burada açıkça izin verilen durumlar hariç olmak üzere, şunları yapamazsınız: (i) herhangi bir Colgate sisteminin veya ağının savunmasızlığını test etmek veya herhangi bir güvenlik veya kimlik doğrulama önlemini ihlal etmek dahil olmak üzere herhangi bir amaçla Hizmeti kopyalamak veya değiştirmek; (ii) Hizmetin tamamının veya herhangi bir kısmının kaynak kodunu tersine mühendislik yoluyla çözmek, kaynak koda dönüştürmek, değiştirmek, tercüme etmek, parçalarına ayırmak veya keşfetmek; (iii) Hizmeti başka herhangi bir kişiye veya kuruluşa dağıtmak, ifşa etmek, pazarlamak, kiralamak, finansal kiralamaya vermek veya başka bir şekilde devretmek; (iv) herhangi bir kullanıcının, ana bilgisayarın veya ağın erişimine müdahale etmek veya müdahale etmeye teşebbüs etmek; (v) yürürlükteki herhangi bir yasayı veya yönetmeliği ihlal etmek veya (vi) Hizmeti rakip ürünler veya hizmetler oluşturmak için kullanmak veya bir üçüncü tarafın bunları oluşturmasına izin vermek, olanak sağlamak veya yardımcı olmak.
3.3 Colgate Fikri Mülkiyet Hakları. Colgate; Hizmet üzerindeki tüm fikri mülkiyet haklarını ve ilgili tüm telif haklarını, patentleri, hizmet markalarını, ticari markaları ve diğer fikri mülkiyet hakları belgelerini (“FM Dokümantasyonu”), bunlarla sınırlı olmamak üzere, bunlara yönelik her türlü güncellemeyi, geliştirmeyi, özelleştirmeyi, revizyonu, değişikliği, gelecekteki sürümleri ve diğer her türlü değişikliği ve ilgili tüm bilgileri, materyalleri ve FM Dokümantasyonunu saklı tutar. Bu Kullanım Koşullarında özel olarak sağlanan haklar hariç olmak üzere, Hizmet ve ilgili FM Dokümantasyonu ile bunların tüm türev çalışmaları ve iyileştirmeleri üzerinde şu anda veya gelecekte sahip olabileceğiniz diğer tüm fikri mülkiyet haklarını Colgate'e devredersiniz ve bu hakları teyit etmek için gerekli olabilecek tüm belgeleri imzalamayı ve tüm eylemleri gerçekleştirmeyi kabul edersiniz. Ayrıca, Colgate tarafından size teslim edilen Hizmet ve ilgili FM Dokümantasyonu ile bunların tamamı veya kısmi kopyaları üzerinde görünen mülkiyet işaretlerini, ibarelerini ve patent ile telif hakkı bildirimlerini kaldırmamayı kabul edersiniz.
Nasza Usługa może umożliwiać rejestrację lub utworzenie konta („Konto”) w celu uzyskania dostępu do określonych funkcji lub treści, zamieszczenia Postu (zdefiniowanego poniżej), dokonania zakupu lub uczestnictwa w Programach nagród (zdefiniowanych poniżej). Jeśli utworzysz Konto, zgadzasz się na podanie dokładnych i kompletnych informacji o sobie oraz na utrzymywanie i aktualizowanie tych informacji, aby pozostały dokładne i kompletne. Zgadzasz się nie rejestrować więcej niż jednego Konta na każdej z naszych Witryn lub w Aplikacjach. Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania i hasła do Konta oraz za wszelkie działania, które mają miejsce za pośrednictwem Twojego Konta. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane lub związane z kradzieżą lub przywłaszczeniem informacji o Twoim Koncie lub upoważnieniem przez Ciebie kogokolwiek innego do korzystania z informacji o Twoim Koncie. Zgadzasz się natychmiast powiadomić nas, jeśli dowiesz się lub przypuszczasz, że doszło lub mogło dojść do nieuprawnionego użycia Twojego Konta, lub jeśli chcesz dezaktywować swoje Konto ze względów bezpieczeństwa.
Hizmetimiz aracılığıyla bir satın alma işlemi gerçekleştirirseniz, atıf yoluyla buraya dahil edilen Satış Koşullarımıza , da bağlı kalırsınız.
6. Kullanıcı İçeriği ve Hizmetlerde Paylaşım
6.1 Hizmetimiz; içerik, inceleme, derecelendirme, fotoğraf, video, mesaj veya diğer bilgileri (“Kullanıcı İçeriği”) göndermenize, sağlamanıza, iletmenize, takas etmenize, iletmenize ve görüntülemenize (bir "Paylaşım" veya "Paylaşım Yapma") olanak tanıyabilir. Hizmetimiz ayrıca, ürün incelemeleri gibi üçüncü taraf sitelerden derlenen içeriğe (“Üçüncü Taraf İçeriği”) erişim sağlayabilir.
6.2 Gizlilik Politikamıza tabi olmak kaydıyla, bu Hizmette Paylaştığınız tüm Kullanıcı İçerikleri gizli olmayan ve mülkiyeti size ait olmayan içerik olarak kabul edilecek olup tarafınızca ve/veya Hizmetin diğer kullanıcıları tarafından görüntülenebilir. Diğer kullanıcıların paylaştığınız Kullanıcı İçeriğini kopyalamayacağını, değiştirmeyeceğini, dağıtmayacağını veya başka şekilde kullanmayacağını garanti edemeyiz. Kullanıcı fikirlerini, kavramlarını, ürünlerini, iyileştirmelerini, teknik bilgilerini ve tekniklerini (“Kullanıcı Fikirleri”), https://colgatepalmolive.yet2.com adresinde bulunan portalımız aracılığıyla memnuniyetle karşılıyoruz. Paylaştığınız herhangi bir Kullanıcı İçeriğine herhangi bir Kullanıcı Fikri dahil ederseniz bizim, iştiraklerimizin ve lisans sahiplerimizin; söz konusu Kullanıcı Fikrini kullanarak ürün, hizmet ve içerik geliştirme, üretme ve pazarlama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir amaçla, size herhangi bir atıf, bildirim, onay veya tazminat ödemeksizin kullanmakta özgür olduğumuzu kabul edersiniz.
6.3 Kullanıcı İçeriği Paylaşarak; Colgate'e söz konusu Kullanıcı İçeriğini kullanmak, kopyalamak, icra etmek, görüntülemek, satıcılarla paylaşmak ve türev çalışmalarını hazırlamak üzere dağıtmak veya dünya genelinde bilinen veya bundan sonra geliştirilecek olan herhangi bir biçim, ortam veya teknolojiye dahil etmek ve yukarıdakilerin alt lisanslarını vermek ve yetkilendirmek üzere, size herhangi bir bildirimde bulunmaksızın veya tazminat ödemeksizin, geri alınamaz, süresiz, sınırsız, münhasır olmayan, tamamen ödenmiş, telif ücretsiz, devredilebilir, dünya çapında bir lisans (alt lisans verme hakkı ile birlikte) verme hakkına sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt eder ve bu lisansı verirsiniz. Ayrıca, Hizmetin her kullanıcısına Kullanıcı İçeriğinize Hizmet aracılığıyla erişmesi ve söz konusu Kullanıcı İçeriğini kullanması, düzenlemesi, değiştirmesi, çoğaltması, dağıtması, türev çalışmalarını hazırlaması, görüntülemesi ve icra etmesi için münhasır olmayan bir lisans verirsiniz. Kullanıcı İçeriğinizin herhangi bir yayınıyla bağlantılı olarak kullanıcı adınızı (ve Kullanıcı İçeriği ile bağlantılı olarak verilmişse gerçek adınızı, resminizi, benzerliğinizi veya diğer tanımlayıcı bilgilerinizi), şehrinizi ve eyaletinizi kullanma hakkına sahibiz, ancak bu bir yükümlülük değildir. Tarafımızca kullanılmasını ve/veya halka açıklanmasını istemediğiniz hiçbir Kullanıcı İçeriğini Paylaşmayın veya sağlamayın.
6.4 Gönderdiğiniz her türlü Kullanıcı İçeriği için Colgate, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Colgate'in web sitesindeki Kullanıcı İçeriğini kısaltma, içinden alıntı yapma veya yeniden formatlama hakkını saklı tutar. Colgate, gönderdiğiniz herhangi bir Kullanıcı İçeriğini düzenlemek veya silmek için Colgate aracılığıyla herhangi bir başvuru yolunuz olacağını garanti etmez. Kullanıcı İçeriği genellikle gönderildikten sonra iki ila dört iş günü içinde yayınlanır. Colgate ayrıca, tek amacın bir tüketicinin bu Kullanım Koşullarını başka şekilde ihlal etmeyen veya üretimi durdurulmuş veya yakında durdurulacak olan bir ürün veya hizmetle ilgili olmayan Colgate ürünleri veya hizmetleri hakkında olumsuz veya hoş olmayan bir inceleme yayınlamasını engellemek olduğu durumlar hariç olmak üzere, herhangi bir nedenle Kullanıcı İçeriğini kaldırma veya yayınlamayı reddetme hakkını tamamen kendi takdirine bağlı olarak saklı tutar.
6.5 Colgate'e herhangi bir Kullanıcı İçeriği göndererek şunları beyan ve taahhüt edersiniz:
6.5.1 Kullanıcı İçeriğinin tek yazarı olduğunuzu ve Kullanıcı İçeriğinde mevcut olabilecek her türlü fikri mülkiyet hakkının sahibi olduğunuzu. Kullanıcı İçeriğine üçüncü taraflara ait herhangi bir içeriğin dahil edilmesi durumunda, söz konusu içeriği Kullanıcı İçeriğinde kullanmak için uygun izne sahip olduğunuzu;
6.5.2 paylaştığınız tüm Kullanıcı İçeriklerinin doğru ve eksiksiz olduğunu;
6.5.3 en az 18 yaşında olduğunuzu;
6.5.4 sağladığınız Kullanıcı İçeriğinin kullanımının bu Kullanım Koşullarını veya Colgate'in Gizlilik Politikasını ihlal etmediğini ve herhangi bir kişi veya kuruluşa zarar vermeyeceğini;
6.5.5 siz ve Colgate arasındaki her türlü maddi bağlantıya ilişkin uygun açıklamaları yaptığınızı;
6.5.6 Kullanıcı İçeriğinizin, Colgate ürünleri ile ilgili deneyiminize ilişkin dürüst ve gerçek görüşünüzü yansıttığını ve
6.5.7 (1) bir Colgate çalışanı olmadığınızı veya (2) bir Colgate çalışanı olduğunuzu ve bunu incelemenizde açık ve net bir şekilde belirttiğinizi.
6.6 Ayrıca, örneğin söz konusu Kullanıcı İçeriğinde görünen herhangi bir bireyin isminin ve/veya benzerliğinin çoğaltılmasına ilişkin "tanıtım hakkı" ve diğer haklar dahil olmak üzere, bu tür hakları bize vermek için gerekli tüm izinlere ve lisanslara sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt edersiniz. Hizmetimizde sağlanan talimatları izleyerek ilgili lisanslı Kullanıcı İçeriğini silmek suretiyle yukarıdaki lisanslardan herhangi birini geri çekebilirsiniz. Ancak, söz konusu Kullanıcı İçeriğinin kopyalarını halka açık olmayan, ticari olmayan, arşivlik kullanım için saklayabiliriz ve Kullanıcı İçeriğinizi bir üçüncü tarafa halihazırda dağıtmış olabileceğimiz ölçüde, söz konusu Kullanıcı İçeriğini geri alma veya söz konusu üçüncü tarafın kullanımını durdurmasını sağlama yükümlülüğümüz olmadığını kabul ve beyan edersiniz.
6.7 Paylaştığınız Kullanıcı İçeriğinden yalnızca siz sorumlusunuz. Şunları içeren hiçbir Kullanıcı İçeriğini Paylaşmamayı kabul edersiniz:
6.7.1 Colgate'in Sitesinde veya Uygulamalarında sunulan veya mevcut olan ürün ve hizmetlerle ilgisiz olan;
6.7.2 herhangi bir gruba, kuruluşa veya bireye karşı her türlü ırkçılığı, bağnazlığı, nefreti veya fiziksel zararı teşvik eden içerikler gibi halk için saldırgan olan;
6.7.3 başka bir kişiyi, grubu veya kuruluşu taciz eden veya taciz edilmesini savunan;
6.7.4 istenmeyen posta (junk mail)”, “zincirleme mektuplar” veya talep edilmemiş toplu postalama veya “spam” iletimini içeren veya bir reklam olan ya da diğer ürünlere, tekliflere veya web sitelerine atıfta bulunan;
6.7.5 yanlış, hatalı, yanıltıcı olduğunu bildiğiniz veya yasa dışı faaliyetleri veya taciz edici, tehdit edici, müstehcen, aşağılayıcı veya iftira niteliğindeki davranışları teşvik eden bilgiler içeren;
6.7.6 herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkını, patentini, ticari markasını, ticari sırrını veya diğer mülkiyet haklarını veya tanıtım ya da gizlilik haklarını ihlal eden, başkasının adını ve/veya benzerliğini kötüye kullanan;
6.7.7 aşağılayıcı, iftira niteliğinde, nefret dolu, taciz edici, uygunsuz, kaba, cinsiyetçi, ırksal veya dini açıdan önyargılı veya saldırgan materyaller içeren;
6.7.8 çıplaklık içeren veya cinsel faaliyetleri tasvir eden veya fotoğraflar dahil cinsel içerikli materyaller içeren veya pornografik veya başka bir şekilde uygunsuz veya müstehcen olan;
6.7.9 şiddeti tasvir eden, tanımlayan veya şiddetle tehdit eden ya da herhangi bir bireye, ortaklığa veya şirkete karşı hukuka aykırı şekilde tehdit edici veya hukuka aykırı şekilde taciz edici olan her türlü materyali içeren;
6.7.10 makul olarak kaba, kaba veya kaba kabul edilen kelimeler veya tanımlar içeren;
6.7.11 Paylaşımda söz konusu Kullanıcı İçeriğini paylaştığınız için tazminat aldığınızı veya size bir menfaat sağlandığını açıklamadığınız sürece, herhangi bir üçüncü tarafça tazmin edildiğiniz veya size herhangi bir menfaat sağlanan;
6.7.12 diğer kullanıcılardan şifre veya kişisel tanımlayıcı bilgiler talep eden;
6.7.13 herhangi bir yasayı, kanunu, kararnameyi veya düzenlemeyi (ihracat kontrolü, tüketiciyi koruma, haksız rekabet, ayrımcılıkla mücadele, yanıltıcı reklam veya onay ve referanslara ilişkin kılavuzları düzenleyenler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ihlal eden;
6.7.14 yetkisiz ticari faaliyetlerde, taleplerde ve/veya satışlarda bulunan;
6.7.15 herhangi bir bilgisayar virüsü, solucan veya diğer potansiyel olarak zarar verici bilgisayar programları ya da dosyaları içeren; ve/veya
6.7.16 bu Kullanım Koşullarını başka bir şekilde ihlal eden.
6.8 Kullanıcı İçeriğini izleme; herhangi bir Kullanıcı İçeriğini değiştirme, kaldırma veya Yayınlamayı reddetme ya da Yayınlanmasına izin vermeme; herhangi bir Kullanıcı İçeriğini ve iletimini çevreleyen koşulları herhangi bir üçüncü tarafa açıklama; tamamen kendi takdirimize bağlı olarak bu Kullanım Koşullarını ihlal eden, saldırgan veya yasa dışı olabilecek, başkalarına zarar verebilecek, başkalarının haklarını ihlal edebilecek veya güvenliğini tehdit edebilecek ya da herhangi bir şekilde tarafımızca uygunsuz görülebilecek herhangi bir Hesabı ve/veya Kullanıcı İçeriğini araştırma, aleyhinde yasal işlem başlatma ve silme hakkına sahip olduğumuzu ancak bu konuda bir yükümlülüğümüz olmadığını anlıyor ve kabul ediyorsunuz.
6.9 Başka bir kullanıcının Kullanıcı İçeriğinin ve Üçüncü Taraf İçeriğinin hatalı, yanıltıcı veya aldatıcı olabileceğini kabul ediyorsunuz. Yayınlanan Kullanıcı İçeriği, tartışılan ürün veya hizmetlerin herhangi birinin onaylandığı, bağlı olunduğu veya tanıtıldığı şeklinde yorumlanmamalıdır. Üçüncü taraflarca ifade edilen görüşler yalnızca bu görüşleri sunan bireylerin görüşlerini yansıtır ve Colgate'in görüşlerini yansıtmayabilir. Colgate, Kullanıcı İçeriğinde ve/veya Üçüncü Taraf İçeriğinde yer alan herhangi bir beyanın veya ürün iddiasının doğruluğunu beyan veya garanti etmez ve bu tür İçeriklerde ifade edilen hiçbir görüşü onaylamaz. Colgate, Kullanıcı İçeriğinin ve/veya Üçüncü Taraf İçeriğinin tamamının veya herhangi bir kısmının herhangi bir üçüncü tarafça kullanılmasından sorumlu değildir ve bu konuda hiçbir yükümlülüğü yoktur. Gönderilen Kullanıcı İçeriğinin ve/veya Üçüncü Taraf İçeriğinin hiçbiri; Colgate, temsilcileri, bağlı kuruluşları, iştirakleri, ortakları veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları ile bunların ilgili direktörleri, yetkilileri ve çalışanları adına herhangi bir gizlilik yükümlülüğüne tabi olmayacaktır.
6.10 Herhangi bir Kullanıcı İçeriği ile bağlantılı olarak e-posta adresinizi göndererek, Colgate ve üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarının bu Kullanıcı İçeriği hakkında sizinle iletişime geçmek için e-posta adresinizi kullanabileceğini kabul edersiniz.
7. Hizmet için Garantiler ve Sorumluluk Sınırlamaları
7.1 Garantiler. Hizmetin bu Kullanım Koşullarına ve bu Kullanım Koşullarına referans yoluyla dahil edilen ek hüküm ve koşullara ve/veya politikalara (“Hizmet Belgeleri”) önemli ölçüde uygun olarak çalışmasını sağlamak için ticari olarak makul çabayı göstereceğiz. Yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Hizmetin Hizmet Belgelerine önemli ölçüde uygun olmaması durumunda Colgate'in tek yükümlülüğü ve sizin tek çözüm yolunuz, Colgate'in bu tür bir hatayı makul olan en kısa sürede gidermek için ticari olarak makul çabayı göstermesi ve söz konusu hata makul bir süre içinde giderilmezse Bölüm 14.2 uyarınca Hizmet kullanımınızı sonlandırmanızdır.
7.2 Belirli Sonuçların Olmaması. Colgate şunları beyan, garanti veya taahhüt etmez: (a) Hizmetin güvenilirliği ve uygunluğu; (b) iletilen bilgilerin (Hizmet aracılığıyla sağlanan veriler dahil) etkinliği, uygunluğu veya güvenilirliği; (c) Hizmetin kesintisiz çalışacağı veya hatalardan, virüslerden veya diğer zararlı bileşenlerden arınmış olacağı; (d) Hizmeti kullanmanızdan doğan sonuçlar; (e) Hizmet üzerinde veya Hizmet aracılığıyla sunulan bilgilerin kapsamlı veya eksiksiz olduğu ya da herhangi bir hastalık ve/veya tıbbi durum için ilgili tüm semptomları, ilaçları ve tedavileri ele aldığı; veya (f) bu bilgilerin uygulanması sonucunda sağlık ve esenlikle ilgili herhangi bir sonuç.
7.3 Diş Hekimliği veya Tıp Uygulaması Değildir. ŞUNLARI KABUL EDİYORSUNUZ: (i) HİZMETİMİZ, YALNIZCA TIP, DİŞ HEKİMLİĞİ VEYA VETERİNERLİK PROFESYONELLERİNE ÖZEL OLABİLECEK BİLGİLER DAHİL OLMAK ÜZERE YALNIZCA GENEL BİLGİLENDİRME AMAÇLIDIR; (ii) HİZMETİMİZ TIBBİ, DİŞ HEKİMLİĞİ, VETERİNERLİK VEYA DİĞER PROFESYONEL SAĞLIK HİZMETİ TAVSİYESİ, TEŞHİSİ, KONSÜLTASYONU, TEDAVİSİ, İÇERİĞİ, VERİSİ, YAZILIMI, BİLGİSİ, ÜRÜNÜ VE/VEYA HİZMETİNİN UYGULANMASI VEYA SUNULMASI DEĞİLDİR VE BU ANLAMA GELMEZ; VE (iii) TIBBİ, DİŞ HEKİMLİĞİ, VETERİNERLİK VEYA DİĞER SAĞLIK HİZMETİ TAVSİYESİ, TEŞHİSİ, KONSÜLTASYONU, TEDAVİSİ, İÇERİĞİ, VERİSİ, YAZILIMI, BİLGİSİ, ÜRÜNÜ VE/VEYA HİZMETİ İÇİN DAİMA YETKİLİ BİR DOKTORA, DİŞ HEKİMİNE, VETERİNERE VEYA DİĞER SAĞLIK PROFESYONELİNE DANIŞACAKSINIZ. AYRICA HİZMETİMİZDE YER ALAN VEYA HİZMETİMİZ ARACILIĞIYLA SAĞLANAN HERHANGİ BİR TIBBİ, DİŞ HEKİMLİĞİ, VETERİNERLİK VEYA DİĞER SAĞLIK HİZMETİ SAĞLAYICISI YA DA DİĞER REHBER VEYA KONUM BELİRLEYİCİLERİN (İÇERİKLERİ VE SONUÇLARI DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) YALNIZCA GENEL TÜKETİCİ BİLGİLENDİRME AMAÇLI OLDUĞUNU VE BU SAĞLAYICILARI ONAYLADIĞIMIZ VEYA ONLARLA HERHANGİ BİR İLİŞKİMİZ OLDUĞU ANLAMINA GELMEDİĞİNİ KABUL EDİYORSUNUZ.
7.4 Garanti Reddi. BÖLÜM 7.1'DE BELİRTİLENLER HARİÇ VE YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, COLGATE, HİZMETLE VEYA BU KULLANIM KOŞULLARI KAPSAMINDAKİ DİĞER HERHANGİ BİR KONUYLA İLGİLİ OLARAK, SINIRLAMA OLMAKSIZIN, TİCARİ ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDAKİ HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ DAHİL OLMAK ÜZERE TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. COLGATE, HİZMETİN KESİNTİSİZ VEYA GECİKMESİZ ÇALIŞACAĞINI VE/VEYA HATASIZ OLACAĞINI YA DA HİZMETİN HİZMET BELGELERİNE UYGUN OLMAMASINDAN KAYNAKLANAN TÜM HATALARIN DÜZELTİLEBİLECEĞİNİ VEYA DÜZELTİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEZ. COLGATE, HİZMET TARAFINDAN İŞLENEN VEYA HİZMETE DAHİL EDİLEN HERHANGİ BİR İÇERİĞİN DOĞRULUĞU, GÜNCELLİĞİ VEYA EKSİKSİZLİĞİ KONUSUNDA HİÇBİR GARANTİ VERMEZ VEYA BEYANDA BULUNMAZ.
7.5 Sorumluluk Sınırlamaları. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN YASAKLADIĞI DURUMLAR HARİÇ VE SADECE BU ÖLÇÜDE OLMAK KAYDIYLA, COLGATE HİÇBİR DURUMDA KAR VEYA İŞ KAYBI, TİCARİ İTİBAR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞİN KESİNTİYE UĞRAMASI VEYA HERHANGİ BİR CEZAİ, ÖZEL, DOLAYLI, ARIZİ VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN, SÖZ KONUSU ZARARLARIN HAKSIZ FİİL (İHMAL DAHİL), SÖZLEŞME, KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA BAŞKA BİR TEORİ KAPSAMINDA ORTAYA ÇIKIP ÇIKMADIĞINA VE SÖZ KONUSU TARAFIN BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLİP BİLGİLENDİRİLMEDİĞİNE BAKILMAKSIZIN SORUMLU TUTULAMAZ. Colgate'in bu Kullanım Koşulları veya konusu kapsamında veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü talep için toplam sorumluluğu 500 ABD Dolarını aşmayacaktır. Bazı yasalar, zımni garantilerin sınırlandırılmasına veya belirli zararların hariç tutulmasına ya da sınırlandırılmasına izin vermez. Yalnızca bu yasaların sizin için geçerli olduğu ölçüde, yukarıdaki feragatnamelerin, istisnaların veya sınırlamaların bir kısmı veya tamamı sizin için geçerli olmayabilir ve ek haklara sahip olabilirsiniz.
8. Veri Toplama; Gizlilik Politikası
Hizmeti kullanımınız, referans yoluyla buraya dahil edilmiş olan Colgate-Palmolive Şirketi Gizlilik Politikasına, tabidir.
Bu hüküm ve koşullar, Colgate'den metin mesajı (SMS) iletişimleri almayı kabul eden kişiler için geçerlidir.
Onay verdiyseniz, katılım veya kayıt sırasında verdiğiniz cep telefonu numarasına Colgate'in ürün ve hizmetleri hakkında metin mesajları alacaksınız (“Program”). Bu metin mesajları, Program koşullarında açıklanan ve eğitimsel ve tanıtım materyalleri, hatırlatıcılar, selamlamalar ve anketleri (“Mobil İçerik”) içerebilen iletişim türlerini kapsayacaktır. Bu metin mesajları çeşitli formatlarda (video dahil) gönderilebilir.
Programın bir parçası olarak aldığınız metin mesajlarının sayısı sıklık bakımından değişecektir ancak metin mesajları, Program tamamlanmadan önce vazgeçmediğiniz sürece Program süresince düzenli olarak devam edecektir.
Onay vererek, Colgate'in Mobil İçeriği otomatik bir telefon arama sistemini de içerebilen otomatik teknoloji kullanarak iletmesine veya iletilmesini sağlamasına izin veriyorsunuz. Herhangi bir mülk, mal veya hizmet satın almanın bir koşulu olarak Mobil İçeriği almayı kabul etmeniz gerekmemektedir.
Programdan gelen herhangi bir mesaja “STOP” (DUR) yazıp yanıtlayarak Programdan daha fazla metin mesajı almaktan vazgeçebilirsiniz. Ancak Colgate'den talebinizin alındığını onaylayan veya talebinize açıklık getiren bir yanıt alacağınızı anlıyorsunuz. Metin mesajı platformumuzun, STOP anahtar kelime komutunu içermeyen abonelikten çıkma taleplerini tanımayabileceğini ve bunlara yanıt vermeyebileceğini kabul edersiniz ve Colgate ile hizmet sağlayıcılarının bu tür talepleri yerine getirmemesinden dolayı hiçbir sorumluluğu olmayacağını kabul edersiniz. Colgate'in birden fazla programına kayıtlıysanız, o programdan gelen bir metin mesajına “STOP” yanıtı vermek yalnızca o programdan gelen mesajları durduracaktır. Metin mesajı programlarımızdan birinden aboneliğinizi iptal ederseniz, katıldığınız diğer programlar üzerinden, o programlardan ayrıca ayrılana kadar bizden metin mesajları almaya devam edebilirsiniz.
Yardım almak için Programdan gelen herhangi bir mesaja yanıt olarak “HELP” (YARDIM) yazıp gönderebilirsiniz.
Program mesajlarını almak için Colgate tarafından herhangi bir ücret alınmaz ancak mobil servis sağlayıcınızın mesaj ve veri ücretleri geçerli olabilir. Ücretlerin faturalandırıldığı ve ödendiği veya ön ödemeli hesabınızdan düşüldüğü hüküm ve koşullar için lütfen mobil servis sağlayıcınıza danışın.
Programın bir parçası olarak sizden toplanabilecek veriler, kişisel verilerinizin toplanması sırasında size sunulan Colgate-Palmolive Şirketi Gizlilik Politikası uyarınca işlenecektir.
Colgate, Program mesajlarının başarıyla iletileceğini garanti edemez. Ekipman menzili ve işlevselliği, ağ kapasitesi, arazi, binalara yakınlık, bitki örtüsü ve hava durumu gibi Colgate'in doğrudan kontrolü dışındaki faktörler mesaj iletimini etkileyebilir. Ne Colgate ne de mobil servis sağlayıcınız geciken veya iletilemeyen mesajlardan sorumlu tutulamaz.
Program tüm mobil servis sağlayıcılarında mevcut olmayabilir.
Taraflar, Bölüm 7'de belirtilen feragatnamelerin ve sınırlamaların taraflar arasındaki bu Kullanım Koşullarının temel bir unsuru olduğunu ve tarafların bu feragatnameler ve sınırlamalar olmasaydı bu Kullanım Koşullarına girmeyeceklerini kabul ederler.
Colgate, üçüncü taraflara ait veya onlar tarafından kontrol edilen diğer sitelere veya hizmetlere bağlantılar veya referanslar sağlayabilir, ancak Colgate'in bu tür diğer sitelerin içeriği için hiçbir sorumluluğu yoktur ve bu tür içerik, site veya hizmetlerin kullanımınızdan doğan herhangi bir zarar veya yaralanmadan sorumlu olmayacaktır. Diğer sitelere verilen bağlantılar yalnızca size kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Hizmetimizden ayrılıp bir üçüncü taraf sitesine giderseniz, bu üçüncü taraf siteleri üzerinde hiçbir kontrolümüz ve sorumluluğumuz olmadığından, sizin için geçerli olan şartları, gizlilik ve diğer politikaları onaylamanız gerekir.
12. Sadakat ve Ödül Programları
Hizmetlerimizi kullandığınızda sizi belirli ödül programlarına (“Ödül Programları”) dahil edebilir veya otomatik olarak kaydedebiliriz. Söz konusu Ödül Programları ile ilgili kazanma, sona erme, kullanma ve kurallar, ilgili Site veya Uygulamada mevcut olan geçerli Ödül Programı koşullarına tabidir. Herhangi bir Ödül Programı koşulunun bu Kullanım Koşulları ile çelişmesi durumunda, söz konusu Ödül Programı koşulları yalnızca o Ödül Programı ile ilgili olarak geçerli olacaktır.
13. Yarışmalar, Çekilişler ve Promosyonlar
Zaman zaman Hizmetimiz üzerinde veya aracılığıyla yarışmalar ve çekilişler (her biri bir "Promosyon") dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere promosyonlar düzenleyebiliriz. Her Promosyonun, size duyurulacak veya başka bir şekilde sunulacak olan resmi kuralları veya diğer şartları ve sınırlamaları olabilir ve bu Promosyon amaçları doğrultusunda bu Kullanım Koşullarına dahil edilmiş ve bunların bir parçası sayılacaktır. Herhangi bir Promosyon şartının bu Kullanım Koşulları ile çelişmesi durumunda, söz konusu Promosyon şartları yalnızca o Promosyon ile ilgili olarak geçerli olacaktır.
14. Tazminat; Yetkisiz Kullanım
14.1 Tazminat. Yürürlükteki yasaların izin verdiği en geniş ölçüde, Colgate'in Hizmet aracılığıyla Kullanıcı İçeriği sağlamanızdan kaynaklanan ve üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarının bu Kullanıcı İçeriği tarafından fiilen veya iddia edilen ihlali dahil olmak üzere üçüncü taraflara ödemesi gereken her türlü zarar, uzlaşma tutarı, maliyet ve masraf (makul avukatlık ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ile bağlantılı olarak Colgate'i tazmin etmeyi ve zarar görmesini engellemeyi kabul edersiniz.
14.2 Yetkisiz Kullanımın Bildirilmesi. Hizmetin veya ilgili Fikri Mülkiyet Belgelerinin ya da Colgate'in bunlarla ilgili fikri mülkiyet haklarının yetkisiz kullanımını veya ihlalini keşfetmeniz üzerine Colgate'i derhal yazılı olarak bilgilendirmelisiniz. Herhangi bir ihlalde bulunan üçüncü tarafa karşı bir ihlal davası veya takibi başlatma konusunda yegane ve münhasır hak Colgate'e aittir ve Colgate'in böyle bir dava veya takip başlatması durumunda, söz konusu dava veya takiple ilgili olarak Colgate ve danışmanına iş birliği yapacak ve tam bilgi ve yardım sağlayacaksınız.
15.1 Süre. Hizmete erişiminiz, Hizmet için kayıt olduğunuz veya Hizmete eriştiğiniz tarihte başlayacak ve bu Bölüm 14 hükümleri uyarınca feshedilene kadar devam edecektir.
15.2 Kolaylık Nedeniyle Fesih. Colgate'in fesih hakkının yürürlükteki yasalarca yasaklandığı durumlar hariç olmak üzere, Colgate Hizmeti kullanımınızı herhangi bir zamanda sonlandırabilir. Hizmet için Hesaplarınızı iptal ederek, tüm Uygulamaları kaldırarak ve Siteleri ve Hizmeti kullanmayı bırakarak bizimle olan sözleşmenizi herhangi bir zamanda feshedebilirsiniz. Fesih durumunda, bu Kullanım Koşulları kapsamındaki yükümlülüklerinizle bağlı kalmaya devam edeceksiniz.
15.3 Feshin Etkisi. Bu Kullanım Koşullarının süresinin dolması veya daha erken feshedilmesi üzerine, bu Kullanım Koşulları kapsamında size verilen tüm lisans hakları otomatik ve derhal sona erecek ve Hizmetin tüm kullanımlarını derhal durduracak ve Uygulamaları kaldıracaksınız. Yukarıdakilere bakılmaksızın, bu Kullanım Koşullarının doğası gereği fesihten veya sürenin dolmasından sonra da devam etmesi amaçlanan tüm hükümleri, sınırlama olmaksızın Bölüm 6.3, 6.4, 7.1, 7.4, 7.5, 13, 14.3, 15 ve 16 dahil olmak üzere, bu Kullanım Koşullarının süresinin dolmasından veya daha erken feshedilmesinden sonra da yürürlükte kalacaktır.
16. Uygulanacak Hukuk; Uyuşmazlık Çözümü; Jüri Yargılamasından ve Toplu Davalardan Feragat
LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKUYUN. BU BÖLÜM YASAL HAKLARINIZI ETKİLER.
16.1 Uygulanacak Hukuk. Bu Kullanım Koşulları, hukuk seçimi hükümlerine bakılmaksızın New York Eyaleti yasalarına tabidir. New York, New York'ta bulunan genel yetkili mahkemeler, Hizmetin herhangi bir kullanımından veya bu Kullanım Koşullarından kaynaklanan, bunlarla ilgili veya bunları ilgilendiren her türlü uyuşmazlık üzerinde münhasır yetkiye sahip olacaktır.
16.2 Uyuşmazlık Çözümü. Siz ve Colgate (“Taraflar”, her biri bir “Taraf”), bu Kullanım Koşullarından, Hizmetin herhangi bir kullanımından veya Hizmetin kullanımıyla bağlantılı olarak bize sağladığınız veya topladığımız Kullanıcı İçeriği dahil her türlü veri veya bilgiden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan, geçmiş, şimdiki veya gelecekteki olaylara dayalı her türlü şikayet, uyuşmazlık veya anlaşmazlığın New York federal veya eyalet (küçük talepler dahil) mahkemelerinde çözüleceğini kabul edersiniz. Bu uyuşmazlık çözüm prosedürü, bu Kullanım Koşullarının önceki tüm hükümlerinin açıkça yerine geçer.
16.3 Farklı bir zamanaşımı süresi belirleyen herhangi bir kanun veya yasaya bakılmaksızın, yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Hizmetin kullanımından, bu Kullanım Koşullarından veya Colgate ile olan diğer işlemlerinizden veya ilişkilerinizden kaynaklanan, bunlarla ilgili veya bunlarla bağlantılı her türlü talep veya dava nedeninin, söz konusu talep veya dava nedeninin ortaya çıkmasından sonraki bir (1) yıl içinde açılması gerektiğini, aksi takdirde sonsuza kadar engelleneceğini kabul edersiniz.
16.4 Vazgeçme Hakkının Olmaması. Bu Uyuşmazlık Çözümü bölümünden vazgeçme hakkınız yoktur. Aksine, bu Kullanım Koşullarını (bu Uyuşmazlık Çözümü bölümü dahil) kabul etmiyorsanız tek çözüm yolunuz, Hizmet için Hesaplarınızı iptal etmek, tüm Uygulamaları kaldırmak ve Sitelerin ve Hizmetlerin kullanımını durdurmaktır.
16.5 TOPLU DAVALARDAN FERAGAT. HİZMETİ KULLANARAK VE BÖYLECE BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL EDEREK, SİZ VE COLGATE, YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HERHANGİ BİR YASAL İŞLEMDE, DAVADA, DAVA NEDENİNDE VEYA KARŞI DAVADA TOPLU VEYA BİRLEŞTİRİLMİŞ BİR TEMELDE VEYA TEMSİLCİ SIFATIYLA DAVACI VEYA TOPLULUK ÜYESİ OLARAK YER ALMA VEYA BUNUN PEŞİNE DÜŞME HAKKINDAN GERİ DÖNÜLEMEZ VE KOŞULSUZ OLARAK FERAGAT ETTİĞİNİZİ KABUL VE TAAHHÜT EDERSİNİZ.
16.6 JÜRİ YARGILAMALARINDAN FERAGAT. HİZMETİ KULLANARAK VE BÖYLECE BU KULLANIM KOŞULLARINI KABUL EDEREK, SİZ VE COLGATE, YASALARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, HERHANGİ BİR YASAL İŞLEMDE, DAVADA, DAVA NEDENİNDE VEYA KARŞI DAVADA JÜRİ TARAFINDAN YARGILANMA HAKKINDAN GERİ DÖNÜLEMEZ VE KOŞULSUZ OLARAK FERAGAT ETTİĞİNİZİ KABUL VE TAAHHÜT EDERSİNİZ.
17.1 İhracat Uyumu. Hizmet, Amerika Birleşik Devletleri ihracat kontrolü ve ekonomik yaptırım yasaları ve düzenlemelerine tabidir ve diğer ülkelerdeki ihracat, ithalat veya yaptırım düzenlemelerine tabi olabilir. Her türlü ABD ambargosu veya ihracatı kısıtlayan diğer federal kural ve düzenlemeler dahil olmak üzere bu tür tüm yasa ve düzenlemelere sıkı sıkıya uymayı kabul edersiniz. Ayrıca, ABD yasaları veya diğer yargı bölgelerinin yasaları uyarınca gerekebileceği üzere, Hizmeti veya Hizmetimizdeki verileri ihraç etmek, yeniden ihraç etmek, devretmek veya ithal etmek için yetki alma sorumluluğunun size ait olduğunu kabul edersiniz. Hizmeti veya Hizmet aracılığıyla sunulan herhangi bir yazılımı, veriyi veya bilgiyi; ABD Ticaret Bakanlığı tarafından yönetilen ABD İhracat İdaresi Düzenlemeleri ve ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi tarafından yönetilen tüm ekonomik yaptırım düzenlemeleri ve yasaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Amerika Birleşik Devletleri ihracat kontrol yasalarını ve düzenlemelerini ihlal ederek ihraç edemez, yeniden ihraç edemez, devredemez veya ithal edemezsiniz. Bu Bölüm kapsamındaki yükümlülüklerinizin ihlali sonucunda Colgate'in maruz kaldığı her türlü kayıp, talep ve masraftan Colgate'i tazmin edecek ve zarar görmesini engelleyeceksiniz.
17.2 Bağımsız Yükleniciler. Bu Kullanım Koşullarını oluştururken ve yerine getirirken, taraflardan hiçbiri diğer tarafın herhangi bir amaçla temsilcisi, yasal temsilcisi, iş ortağı veya ortağı değildir ve öyle sayılmayacaktır.
17.3 Mücbir Sebepler. Colgate'in mücbir sebepler, grevler, ekipman veya iletim hatası, İnternet'in kullanılamaması veya düşük performansı ya da makul kontrolü dışındaki diğer nedenlerden dolayı bu Kullanım Koşulları kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirememesi durumunda, Colgate söz konusu yerine getirememe durumundan veya diğer nedenlerden kaynaklanan herhangi bir zarardan dolayı size karşı sorumlu olmayacaktır.
17.4 Kamuoyuna Açıklamalar. Taraflardan herhangi biri bu Kullanım Koşullarının varlığını açıklayabilir ancak herhangi bir üçüncü tarafa diğeri adına herhangi bir pozisyon, beyan, niyet veya diğer eylemleri temsil edemez.
17.5 Temlik. Colgate'in önceden yazılı izni olmaksızın, bu belge kapsamındaki hiçbir hak veya ayrıcalığınızı herhangi bir üçüncü tarafa temlik edemez veya görev veya yükümlülüklerinizden hiçbirini devredemezsiniz. Bu Bölüme aykırı olduğu iddia edilen her türlü temlik hükümsüz ve geçersiz olacaktır. Yukarıdakilere tabi olarak, bu Kullanım Koşulları taraflar ile onların ilgili izin verilen halefleri ve devralanları için bağlayıcı olacak ve onların lehine hüküm ifade edecektir.
17.6 Bildirimler. Burada aksi belirtilmedikçe, bu belge kapsamındaki tüm bildirimler ve diğer iletişimler yazılı olacak ve elden, faks iletimiyle, saygın bir gecelik teslimat hizmetiyle veya taahhütlü posta (iadeli taahhütlü) ile posta ücreti ödenmiş olarak şu adreslere teslim edildiğinde geçerli sayılacaktır: (a) Colgate durumunda, Hukuk Başmüşaviri (Chief Legal Officer) dikkatine, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022; ve (b) kullanıcı durumunda, Hesap bilgilerinizde (varsa) belirtilen adrese.
17.7 Sözleşmenin Bütünlüğü; Değişiklik. Bu Kullanım Koşulları, buradaki konuyla ilgili olarak taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur ve buradaki konuyla ilgili olarak taraflar arasındaki yazılı veya sözlü tüm önceki anlayış ve sözleşmelerin yerine geçer. Burada aksi belirtilmedikçe, bu Kullanım Koşulları her iki tarafça imzalanmış ve buraya eklenmiş yazılı bir belge dışında sizin tarafınızdan değiştirilemez, tamamlanamaz veya başka bir şekilde modifiye edilemez.
17.8 Feragatler. Herhangi bir tarafın bu Kullanım Koşullarının herhangi bir hükmünün ihlalinden feragat etmesi, söz konusu hükmün sonraki bir ihlalinden feragat teşkil etmeyecek veya bu şekilde yorumlanmayacak ya da bu Kullanım Koşullarının başka herhangi bir hükmünün ihlalinden feragat olarak sayılmayacaktır.
17.9 Bölünebilirlik. Kullanım Koşullarının herhangi bir hükmünün uygulanamaz olduğuna karar verilirse, söz konusu hüküm ayrılacak ve geri kalan hükümler uygulanabilir kalmaya devam edecektir. Ayrılan hükmün yerine, tarafların niyetini en yakın şekilde yansıtan uygulanabilir bir hüküm getirilecektir.
17.10 Başlıklar. Burada kullanılan bölüm başlıkları yalnızca referans kolaylığı içindir ve bu Kullanım Koşullarının bir parçasını oluşturmaz; bunlardan hiçbir yorum veya çıkarım yapılamaz.
17.11 Yargı Yetkisi. Hizmetler Colgate tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nden kontrol edilmekte ve işletilmektedir ve Colgate'i Amerika Birleşik Devletleri dışındaki herhangi bir eyalet, ülke veya bölgenin yasalarına veya yargı yetkisine tabi kılma amacı taşımamaktadır. Hizmetlerin veya herhangi bir parçasının Amerika Birleşik Devletleri dışındaki herhangi bir belirli yargı bölgesinde kullanım için uygun veya mevcut olduğunu beyan veya garanti etmiyoruz.
18. New Jersey Tüketicileri İçin Not
New Jersey'de ikamet eden bir tüketiciyseniz, bu Kullanım Koşullarının aşağıdaki hükümleri, New Jersey yasaları uyarınca uygulanamaz oldukları ölçüde sizin için geçerli değildir ( ve sahip olabileceğiniz hakları sınırlamaz): (a) her türlü dolaylı, arızi, sonuçsal, özel, cezai veya örnek teşkil eden zararlar için her türlü sorumluluk reddi (örneğin, New Jersey Cezai Tazminat Yasası, New Jersey Ürün Sorumluluğu Yasası, New Jersey Tek Tip Ticari Kanun ve New Jersey Tüketici Dolandırıcılığı Yasası uyarınca uygulanamaz olduğu ölçüde); (b) kar kaybı veya veri kaybı veya kullanımı için her türlü sorumluluk sınırlaması (örneğin, New Jersey Kimlik Hırsızlığı Koruma Yasası ve New Jersey Tüketici Dolandırıcılığı Yasası uyarınca uygulanamaz olduğu ölçüde); (c) sorumluluk sınırlamalarının herhangi bir sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), kusursuz sorumluluk veya başka bir teori kapsamında ortaya çıkan zararların tazminine uygulanması (örneğin, söz konusu zararlar New Jersey yasaları, özellikle New Jersey Ürün Sorumluluğu Yasası uyarınca bir tüketici tarafından geri alınabilir olduğu ölçüde); (d) bizi tazmin etmeniz gerektiğine dair her türlü gereklilik (örneğin, söz konusu tazminatın kapsamının New Jersey yasaları uyarınca yasaklandığı ölçüde); ve (e) her türlü uygulanacak hukuk hükmü (örneğin, New Jersey'de ikamet eden bir tüketici olarak haklarınızın New Jersey yasalarına tabi olmasının gerektiği ölçüde).
19. Telif Hakkı İhlali Talepleri
Hizmet, Uygulamalar veya Siteler üzerinden sunulan materyallerin telif hakkınızı ihlal ettiğine iyi niyetle inanıyorsanız, 1998 tarihli Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası (“DMCA”), sizin (veya temsilcinizin) Colgate'e söz konusu ihlal iddiasına dair yazılı bir bildirim göndererek Colgate'in bu materyali kaldırmasını veya erişimi engellemesini talep etmeniz için bir mekanizma sağlar. Birisinin size karşı haksız yere telif hakkı ihlali bildirimi sunduğuna iyi niyetle inanıyorsanız, DMCA Colgate'e bir karşı bildirim göndermeniz için bir mekanizma sağlar. Bildirimler ve karşı bildirimler, DMCA'nın o andaki güncel yasal gerekliliklerini karşılamalıdır. Ayrıntılar için https://www.copyright.gov adresine bakın. Bildirimler ve karşı bildirimler yazılı olarak Colgate'in Baş Marka Danışmanına (Chief Trademark Counsel) şu şekilde gönderilmelidir: Posta yoluyla Chief Trademark Counsel, Colgate-Palmolive Company, 300 Park Ave, New York, NY 10022 adresine; veya https://www.colgatepalmolive.com/en-us/contact-us üzerinden e-posta yoluyla; veya 1-800-468-6502 numaralı telefondan.
